una persona puo' avere piu' nomi. e tutti sono veri (482)

mi chiamo evgenij.
e' il mio nome russo abituale.

nei documenti tedeschi sono eugen.
si scrive eugen.

per qualcuno sono evgenij.
per qualcuno eugen.
per gli amici posso essere johnny.
e il nome che mi scalda particolarmente l'anima e' genio.

proprio per questo il mio progetto si chiama:
"4.10 osservazioni di genio brunner-potanin".

e allora mi sono messo a pensare.
quale di questi nomi e' quello vero?
😂

evgenij?
certo.
me l'hanno dato i genitori.

eugen?
anche quello e' vero. proprio cosi' il mio nome esiste in un altro ambiente linguistico.

genio?
per me e' assolutamente vero.
perche' proprio in questo nome riconosco me stesso oggi.

e poi ci sono anche nomi che non compariranno mai nei documenti.
coniglietto.
orsacchiotto.
piccolo.
qualche soprannome domestico del tutto ridicolo, il cui senso lo capiscono solo due persone.
😂

e a volte puo' essere molto piu' vicino a una persona del nome e del cognome ufficiali.

quindi non abbiamo un solo nome.
abbiamo diversi cerchi di nomi.

c'e' il nome per lo stato.
vive nel passaporto.
nei contratti.
in banca.
nelle lettere ufficiali.

c'e' il nome per il lavoro.
c'e' il nome per gli amici.
c'e' il nome per la famiglia.
e c'e' il nome che e' permesso pronunciare solo a una o due persone tra le piu' vicine.

e piu' una persona si avvicina a noi, piu' spesso cambia il modo di chiamarci.
una cosa molto interessante.

una persona nuova dice:
— evgenij.
poi:
— zhenya.
poi compare qualche appellativo tutto suo.

e capisci che non e' cambiata solo la parola.
e' cambiata la distanza tra le persone.

quindi per me il nome non e' soltanto un insieme di lettere con cui capisco che si stanno rivolgendo proprio a me.
il nome a volte mostra le relazioni.
il grado di vicinanza.
la fiducia.
la storia di due persone.

e funziona anche il processo inverso.
se le relazioni cambiano, a volte una persona all'improvviso torna a essere di nuovo il nome completo.
😂

ancora ieri:
— coniglietto, dove sei?
e oggi:
— evgenij, buongiorno.

ecco.
da un solo modo di chiamarti si capisce gia' che i negoziati non stanno andando molto bene.
😂

quindi non posso scegliere un solo mio nome "il piu' vero".
sono tutti miei.
semplicemente ciascuno vive sul proprio territorio.

evgenij. eugen. genio.
una persona.
parti diverse della vita.
paesi diversi.
persone diverse.
distanze diverse tra noi.

quindi il nome non e' una sola parola.
a volte il nome e' la mappa della nostra vicinanza con le altre persone.